Please consider downloading the latest version of Internet Explorer
to experience this site as intended.
Tools Search Main Menu


Research@MLC - Translating Goethe's Stella: A Play for Lovers

Susan Gustafson and Kristina Becker will discuss the history of the translation of Goethe’s play, Stella: A Play for Lovers, and how “disturbing” (for the time period) and challenging depictions of a ménage à trois and of the love between two women were masked over or eliminated, both in translations of that time period and in the 1990’s. They will also discuss their own translation of the play and adjustments and challenges they faced as they strove to present the play in English as closely as possible to Goethe’s original version of the play in 1776.

Friday, March 29, 2019 at 12:00pm to 1:30pm

Lattimore Hall, 401
Lattimore Hall, Rochester, NY 14627

Event Type

Lectures and Talks


General Public, Faculty, Students, Staff


research, humanities


Department of Modern Languages and Cultures


Contact Phone or Email

(585) 275-4251

Google Calendar iCal Outlook

Recent Activity


CATHERINE TSCHANZ posted a photo Thursday, March 28, 2019

Event Poster Event Poster